Prolegómenos a la tinta

Para salir del borrador
no es necesario llevar zapatos de aguja.
Alzar el dedo,
separarme del mundo,
prensar mi café solo,
añadirle la nieve, templada.

con mayúscula
o sin ella

Sal

Fragmentada por las tildes al otro lado del charco

De momento traducirme pasa por tamizar este grumo vocalico que me crece por las noches en la garganta.
Deberia escupirlo antes de que nadie pise la nieve.
Y si es verdad? Y si toda esta nieve es una hoja en blanco?

en traducción

Para escribir un libro esencial, el único libro verdadero, un gran escritor no tiene, en el sentido corriente, que inventarlo, porque ya existe en cada uno de nosotros, sino traducirlo. El deber y la tarea de un escritor son los de un traductor. Marcel Proust

We do exist

Nous ne sommes sûrs d'exister aujourd'hui que si nous nous voyons sur l'écran- un peu comme dans le stade du miroir analysé par les psychanalystes, à cette diff'erence près que le "moi" que nous présente l'écran (ce "moi" qui est un autre, pour reprendre la formule rimbaldienne de Lacan) est un moi passé: "Je filme, donc j'aurai été" ou "Je suis filmé, donc j'ai existé". Marc Augé

u minúscula

http://uminuscula.blogspot.com

me faltan dos copos de nieve, un abanico rancio y una canción rusa que acompañe a mi paladar seco. Todo por empeñarme en conjugar vocales átonas

Deconstruir la annarborización o la raíz cuadrada de una vocal blanda

Sin voz, ¿qué queda?

Sólo esta vista que tirita

en una esquina de luz fluorescente,

más allá del cristal del cielo encapotado

de esta vocal cuadrada.

Tengo la enfermedad del borde.

Destapo tejados 

a horas innombrables.